It trod a superb tightrope, capturing the inherent weirdness of the first when updating the Regulate plan into a fluid about-the-shoulder camera far more suited to the way we play games these days. The end result was uneasy but by no means discouraging, subversive but familiar. All remakes should really understand from this just one. - Lucy O'Brien